ما هو معنى العبارة "leave room for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave room for معنى | leave room for بالعربي | leave room for ترجمه

يعني أنه يجب أن تترك مساحة لشيء ما ليحدث أو ليتم تنفيذه. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنه يجب أن يكون هناك مساحة للتغيير أو النمو أو التطور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave room for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'leave' واسم 'room' وظرف 'for'. 'leave' يعني ترك، 'room' تعني مساحة، و 'for' يشير إلى الهدف أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave room for"

  • Q: Can we leave room for improvement in our project?
    A: Yes, it's important to always leave room for improvement.
    Q (ترجمة): هل يمكننا ترك مساحة للتحسين في مشروعنا؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم دائمًا ترك مساحة للتحسين.
  • Q: Do you think we should leave room for dessert?
    A: Absolutely, I always leave room for dessert.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نترك مساحة للحلوى؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا دائمًا أترك مساحة للحلوى.

✍️ leave room for امثلة على | leave room for معنى كلمة | leave room for جمل على

  • مثال: We need to leave room for creativity in our plans.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى ترك مساحة للإبداع في خططنا.
  • مثال: She decided to leave room for error in her calculations.
    ترجمة: قررت أن تترك مساحة للخطأ في حساباتها.
  • مثال: He always leaves room for his team to contribute ideas.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يترك مساحة لفريقه للمساهمة بالأفكار.
  • مثال: The teacher encourages students to leave room for questions at the end of each lesson.
    ترجمة: يشجع المعلم الطلاب على ترك مساحة للأسئلة في نهاية كل درس.
  • مثال: When designing a garden, it's wise to leave room for plants to grow.
    ترجمة: عند تصميم حديقة، من الحكمة ترك مساحة للنباتات لتنمو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave room for"

  • عبارة: make space for
    مثال: We need to make space for new members in our team.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى إنشاء مساحة لأعضاء جدد في فريقنا.
  • عبارة: allow for
    مثال: The schedule allows for unexpected delays.
    ترجمة: الجدول يتسع للتأخيرات المفاجئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave room for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was always looking for new ways to improve her craft. One day, she decided to leave room for experimentation in her daily routine. She started by setting aside a specific time each day to try out new techniques and materials. This not only allowed her to grow as an artist but also led to some of her most innovative works. The phrase 'leave room for' became her mantra, reminding her to always be open to new possibilities.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة دائمًا تبحث عن طرق جديدة لتحسين مهاراتها. في يوم من الأيام، قررت أن تترك مساحة للتجربة في روتينها اليومي. بدأت بإقصاء وقت محدد كل يوم لتجربة تقنيات ومواد جديدة. هذا لم يسمح لها فقط بالنمو كفنانة بل أدى أيضًا إلى بعض أعمالها الأكثر ابتكارًا. أصبحت عبارة 'ترك مساحة' شعارها، يذكرها بأن تكون دائمًا منفتحة على الاحتمالات الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ leave room for

عبارة معنى العبارة
make room for يعني أنه يجب عليك توفير مساحة أو فرصة لشيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن ضرورة توفير مكان أو فرصة لشيء جديد أو شخص يحتاج إلى الانضمام إلى مجموعة أو مكان معين.
make room for sb. يعني أن تتحرك أو تغير موقفك أو ترتيبك لتتيح المكان لشخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما يحتاج إلى مساحة أكبر أو يحتاج أن يتم توفير مكان له.
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.
take leave يشير هذا المصطلح إلى طلب أو الحصول على إجازة من العمل أو المدرسة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج الشخص إلى وقت إضافي للراحة أو للتعامل مع ظروف شخصية.
leave off يعني توقف عن فعل شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى التوقف عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ leave room for

الجمل